Ingrid Steins Farbradierungen der letzten Jahre sind häufig inspiriert von erinnerten oder aus der Kunstgeschichte stammenden Vor-Bildern. Ausgangspunkt einer Serie von Arbeiten ist zum Beispiel der apokalyptische Wassersturz in einem aquarellierten Traum Albrecht Dürers. Und in Kalifornien hat sie mehr als einmal erlebt, zu welchen Erschütterungen die Natur fähig ist. Im Gestaltungs- und Druckprozess, in dem eine Vielzahl von Platten als modulares Material verwendet werden, verdichtet und verwandelt sie das Motiv zur eigenen künstlerischen Aussage und lässt mit Mitteln der Vervielfältigung Unikate – Variationen auf ein Thema – entstehen. Sie nutzt dabei die Fähigkeit der Kunst, dem Bedrohlichen eine tröstende Schönheit beizugeben. | Ingrid Stein's recent etchings are inspired by art historical pieces, art work handed down by tradition or remembered. Starting point of a series of prints is, for instance, the apocalyptical downpour in a painted dream by Albrecht Dürer. And time and again the power of nature in the tremors and torrents of California has left a lasting impression on the artist. During the process of developing and printing the image, using a wide range of plates as a modular material, she transforms the motif into her own artistic statement, and produces series of one-of-a-kind prints, variations on a theme. She uses the ability of art to give a consoling beauty to the threatening contents. | |